Al otro lado (2007), de Fatih Akin

(Auf der anderen Seite [The Edge of Heaven], 2007, 122 min., Alemania)

DIRECTOR  Fatih Akin
GUIÓN  Fatih Akin
MÚSICA  Shantel
FOTOGRAFÍA  Rainer Klausmann
REPARTO  Tuncel Kurtiz, Nursel Köse, Patrycia Ziolkowska, Hanna Schygulla, Nurgül Yesilcay, Baki Davrak
PRODUCTORA  Coproducción Alemania-Turquía
WEB OFICIAL  http://www.golem.es/alotrolado/
2007: Cannes: Mejor Guión

Valoración: 9

Pasé mucho tiempo esperando esta película, de la que solamente sabía que iba a llegar, pero más bien, diría, el tiempo que pasé expectante fue por otra Contra la pared, y por otra Sibel. Al otro lado es probablemente (nunca se puede ser tajante en esto) más compleja que su antecesora, pero esos pequeños grados de complejidad están sutilmente guardados en algunas pocas escenas que enriquecen el relato. Y, además, siempre teniendo como referencia a la otra, tiene más color político y menos social, más tragedia y menos violencia, más voluptuosidad y menos erotismo. Es más heterogénea. Con todo lo preciso para no desencantarme, pero sin Sibel.

A través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas se cruzan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía. Nejat (Baki Davrak) no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali (Tuncel Kurtiz), un pensionista, mantiene con la prostituta Yeter (Nursel Köse). Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter. Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania...