Gegen die wand, 2004, 121 min., Alemania
★★★★★
DIRECTOR Fatih Akin
GUIÓN Fatih Akin
MÚSICA Varios
FOTOGRAFÍA Rainer Klausmann
REPARTO Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Guven Kiraç, Meltem Cumbul, Cem Akin, Aysel Iscan, Demir Gökgöl
PRODUCTORA Coproducción Alemania-Turquía
WEB OFICIAL http://www.gegendiewand.de
★★★★★
DIRECTOR Fatih Akin
GUIÓN Fatih Akin
MÚSICA Varios
FOTOGRAFÍA Rainer Klausmann
REPARTO Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Guven Kiraç, Meltem Cumbul, Cem Akin, Aysel Iscan, Demir Gökgöl
PRODUCTORA Coproducción Alemania-Turquía
WEB OFICIAL http://www.gegendiewand.de
Al ver la película nuevamente advierto que ha comenzado el lento pero irreversible proceso de desmemorización de lo que veo. Fue como si no recordara nada de ella. Pienso que la veo por primera vez. Voy presintiendo las imágenes, adivinando infaliblemente las escenas, emocionándome con la belleza de Sibel Kekilli, una actriz desconocida de 23 años que fue el centro de atención de los fotógrafos, con rasgos auténticamente turcos, y cuya actuación en la película la llevó a la consagración, cuando aún no había salido a la luz que tiempo atrás había participado como actriz porno con el nombre de Dilara, voy agradeciendo el reencuentro con las imágenes que olvidé en poco tiempo. La historia se desarrolla de manera liviana. Hay una idea vaga pero arraigada: Sibel quiere independizarse. Después de un intento de suicidio conoce a Cahit, quien está en una posición parecida a la suya. Ella, habiéndolo visto casualmente en una sala de espera, le propone casamiento: necesita que sus padres acepten a su pareja, y para ello debe elegir a un turco. Él accede de mala gana. Se casan y conviven en un departamento sucio, desordenado e inhabitable. Ella lo transforma. Su relación es de marido-mujer, pero el vínculo queda limitado a eso. Avanzan. Se quieren. Cahit, en un ataque de celos, mata a un tipo y va preso. Ella promete esperarlo, mientras se va a vivir al extranjero con una hermana. Para cuando él haya salido de prisión las cosas van a cambiar. Ella tiene una nueva vida y debe decidir cómo continuar.
Cahit tiene 40 años. Está recluido en la planta psiquiátrica de un hospital por haber intentado suicidarse. Ahora debe empezar desde cero, aunque la rabia anclada en lo más profundo de su ser le hace aullar al no tener alcohol ni drogas para dormirse. Sibel tiene 20 años. Al igual que Cahit, es de origen turco aunque haya crecido en Hamburgo. Es guapa y le gusta demasiado vivir para ser una buena musulmana. En un intento de escaparse de la cárcel que ha levantado a su alrededor una familia muy creyente y respetuosa con las tradiciones, intenta suicidarse. Sobrevive sin encontrar la libertad que anhelaba. Sibel sólo ve una posibilidad para escapar a su familia, y es que Cahit se case con ella.